THE GREAT PASSAGE

Πρόκειται για την ταινία, που επέλεξαν οι περισσότερες διοργανώσεις βραβείων στην Ιαπωνία, ως την καλύτερη της χρονιάς, για το ...




Πρόκειται για την ταινία, που επέλεξαν οι περισσότερες διοργανώσεις βραβείων στην Ιαπωνία, ως την καλύτερη της χρονιάς, για το έτος 2013 ενώ υπήρξε και η επίσημη συμμετοχή της χώρας για το Όσκαρ ξενόγλωσσης της ίδιας χρονιάς  Επιπλέον κριτήριο για να την παρακολουθήσω, υπήρξε το γεγονός πως κεντρικό της θέμα είναι η δημιουργία ενός ιαπωνικού λεξικού, επάγγελμα που θεωρώ εξαιρετικά δύσκολο και αποδείχτηκε πως είχα 100% δίκαιο. Όπως καταλαβαίνετε, το φιλμ είναι η χαρά του σπασίκλα. Ας το δούμε όμως αναλυτικά.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Το σενάριο βασίζεται στο ομώνυμο best seller της Shion Miura και έχει ως εξής: Βρισκόμαστε στο 1995, όπου ο Mitsuya Majime(εικ 1), ένας πωλητής με πτυχίο στη γλωσσολογία και ελάχιστες κοινωνικές ικανότητες εργάζεται  στο εμπορικό τμήμα της εταιρείας Genbu Books. Όταν ο Kouhei Araki, κύριος επιμελητής του τμήματος σύνταξης λεξικών, παραιτείται για να φροντίσει την άρρωστη γυναίκα του, επιλέγει ως αντικαταστάτη του τον Majime. Το τμήμα έχει αναλάβει να συντάξει ένα καινούριο λεξικό, με τίτλο The Great Passage και σκοπό να είναι "ζωντανό", ενημερωμένο με όλες τις σύγχρονες λέξεις και την αργκό.


Αν και το εγχείρημα είναι τεράστιο σε όγκο και το διάστημα που θα χρειαστεί ως την ολοκλήρωση του πολύ μεγάλο, ο Majime πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά, υπό τις οδηγίες του αρχισυντάκτη Tomosuke Matsumoto και με την βοήθεια του πολυλογά Masashi Nishioka(εικ 2) και των άλλων μελών του τμήματος(εικ 3). Για να μάθει περισσότερα για την χρήση της γλώσσας, αναγκάζεται σιγά σιγά να βγει από το καβούκι του και γνωρίζει τον έρωτα για πρώτη φορά στο πρόσωπο της Kaguya Hayashi(εικ 4), εγγονής της ηλικιωμένης σπιτονοικοκυράς του(εικ 5). Τα υπόλοιπα θα σας αφήσω να τα παρακολουθήσετε μόνοι σας.





ΑΝΑΛΥΣΗ

Σκηνοθέτης της ταινίας ο Yuya Ishii, ο οποίος δημιουργεί ένα άκρως ιαπωνικό φιλμ, τόσο σε θεματολογία, όσο σε στυλ και ρυθμό. Το βιβλίο της Miura βραβεύτηκε κυρίως γιατί κατάφερε να μετατρέψει μια τέτοια είδους εργασία σε κάτι τόσο συναρπαστικό αλλά η μεταφορά του στον κινηματογράφο, θεωρώ πως ήταν εξαιρετικά δύσκολο εγχείρημα και πως μόνο Ιάπωνας δημιουργός θα μπορούσε να το φέρει εις πέρας με επιτυχία, όπως και έγινε. Αναμφίβολα αποτελεί επιτυχία πως οι καλύτερες στιγμές του παρουσιάζονται μέσα στον κόσμο των συντακτών λεξικών, που είναι γεμάτος από καρτέλες και φύλλα excel(εικ 6).


Διαδραματίζεται στο μεγαλύτερο μέρος του στα μέσα της δεκαετίας του ΄90, μια πολύ ενδιαφέρουσα εποχή για την χώρα, όταν και συνέβη μια εμπορική έκρηξη της νεανικής κουλτούρας, κυρίως μέσω βιντεοπαιχνιδιών ενώ παράλληλα άρχιζε η εποχή των κινητών και του Internet, η οποία μεταμόρφωσε την Ιαπωνία, προτού οι υπόλοιπες χώρες καταλάβουν τι συμβαίνει. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, ο Ishii κατορθώνει να κάνει ελκυστικές παραδοσιακές ιαπωνικές αξίες, όπως η αφοσίωση, η εργατικότητα, η καρτερικότητα, η ομαδικότητα και ο σεβασμός προς τους μεγαλυτέρους.


Όπως η σύνταξη ενός λεξικού, έτσι και η ταινία κυλάει χωρίς καμία βιασύνη, υπομονετικά και το ίδιο συμβαίνει με την ανάλυση των χαρακτήρων και τις μεταξύ τους σχέσεις. Το συναισθηματικό στοιχείο είναι έντονο, χωρίς όμως να αφήνεται να αγγίξει το μελόδραμα, και καταφέρνει  να καταγράψει τα καλά και τα άσχημα της ζωής και του έρωτα χωρίς υποκριτικές δραματοποιήσεις, διατηρώντας το ίδιο ύφος σε όλη την διάρκεια του. Σε συνδυασμό με τις λίγες κωμικές σκηνές το φιλμ διατηρείται ελκυστικό από την αρχή ως το τέλος και οι παραπάνω από δύο ώρες διάρκειας του δεν κουράζουν σε καμία περίπτωση.


Μου άρεσαν επίσης οι ελαφρώς χιουμοριστικές σκηνές, με τον Majime να προσλαμβάνεται δίνοντας έναν ορισμό για τη λέξη δεξιά (αν το σκεφτείτε δεν είναι και τόσο εύκολο) και όλη την ομάδα στην προσπάθεια της να βρει τις τελευταίες λέξεις της αργκό να κάθεται να κρυφακούει μαθήτριες του σχολείου.


Το ρομαντικό στοιχείο από την άλλη δεν μου άρεσε ιδιαίτερα, μιας και πρόκειται για μια συνηθισμένη ιστορία για το αν οι δύο πρωταγωνιστές θα καταφέρουν να είναι ποτέ μαζί. Σε γενικές γραμμές πάντων πρόκειται για εξαιρετική δουλειά, στο γνώριμο ιαπωνικό στυλ και με πολλή μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια.


Ως Majime, ο Ryuhei Matsuda, ο οποίος παίζει έναν εκκεντρικό βιβλιοφάγο και γενικότερα έναν χαρακτήρα που θα ταίριαζε περισσότερο σε βιβλίο παρά σε ταινία. Παρ'όλα αυτά, η ολιγομίλητη παρουσία του λειτουργεί πολύ καλά ως κεντρικό στοιχείο του φιλμ, με τα υπόλοιπα να περιστρέφονται γύρω του. Στα θετικά του, το ότι καταφέρνει να κάνει έναν αντικοινωνικό χαρακτήρα, άκρως συμπαθή, χωρίς να τον γελοιοποιεί ή να τον παρουσιάζει σαν κοινωνικά καθυστερημένο


Ως Kaguya, η Aoi Miyazaki, σε ένα ρόλο που δεν απαιτεί και πολλά, πέρα από το να στηρίζει σιωπηρά τον Majime και να δείχνει όμορφη όταν μαγειρεύει. Στη μοναδική σκηνή πάντως που χρειάζεται να παίξει πραγματικά είναι πολύ καλή και γενικώς, επειδή είναι και πολύ όμορφη η παρουσία της είναι συν για το φιλμ. 


Ως Masashi, ο Joe Odagiri, o οποίος προσθέτει κοινωνικό ρεαλισμό στην ταινία, μιας και είναι ο μόνος χαρακτήρας, που ζει πραγματικά και έξω από το γραφείο σύνταξης. Είναι παρών στην πλειονότητα των κωμικών σκηνών του φιλμ, που είναι και ο κύριος σκοπός του ρόλου του και πετυχαίνει να είναι αρκετά αστείος, τηρουμένων των αναλογιών, χωρίς να γίνεται γελοίος. Σίγουρα στα συν και η δική του παρουσία. 


Γενικότερα, όλο το επιτελείο των ηθοποιών δείχνει πολύ δεμένο σαν σύνολο και πραγματικά πείθουν ως μέλη μιας ομάδας που όλοι αγαπούν και νοιάζονται ο ένας για τον άλλον, μέσω της προσήλωσης τους σε έναν κοινό σκοπό.


Συνοψίζοντας, μιλάμε για μία ταινία με εξαιρετική σκηνοθεσία, πολύ καλούς ηθοποιούς και προσήλωση στο ιαπωνικό στυλ κινηματογράφου, που θα εντυπωσιάσει τους οπαδούς των κοινωνικών δραμάτων, ακόμα και αυτούς που δεν θα περίμεναν ποτέ κάτι τέτοιο από ένα φιλμ με θέμα τη σύνταξη λεξικού. 


To trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=7lRk8Rvl_yo

Μπορείτε να μας βρείτε και στο facebook, στη σελίδα:

COMMENTS

Όνομα

13 ASSASSINS,1,13 GAME OF DEATH,1,20TH CENTURY BOYS,1,2ldk,1,3 - IRON,1,301/302,1,7 ΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΥΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΦΙΛΟΥΣ,1,701: FEMALE CONVICT SCORPION,1,ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΙΣ ΚΑΝΝΕΣ (2015),1,ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤON ΑΣΙΑΤΙΚΟ ΤΡΟΜΟ,1,ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ,7,ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ.,1,ΓΕΝΙΚΑ,10,Η ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΤΟΥΝΤΙΟ GHIBLI,1,ΙΑΠΩΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,76,ΙΝΔΟΝΗΣΙΑΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,2,ΚΙΝΕΖΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,5,ΚΟΡΕΑΤΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,61,ΜΑΝΓΚΑ ΚΑΙ ΑΝΙΜΕ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ: ΜΙΑ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΚΑΡΠΟΥΣ,1,ΜΟΓΓΟΛΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,1,ΝΕΑ,1,Ο ΑΣΙΑΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΤΗΝ ΒΕΝΕΤΙΑ,1,ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ,1,ΣΙΝΕΜΑ,2,ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ,1,ΤΑΪΒΑΝΕΖΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,3,ΤΑΪΛΑΝΔΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,4,ΤΑΙΝΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ,9,ΤΑΚΑSΗΙ ΜΙΙΚΕ,1,ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,1,A BITTERSWEET LIFE,1,A DIRTY CARNIVAL,1,A FAMILY,1,A PETAL,1,A TALE OF TWO SISTERS,1,ADDICTED,1,ADDRESS UNKNOWN,1,AFTERSHOCK,1,AIN'T NO TOMORROWS,1,ALL ABOUT MY WIFE,1,ALWAYS,1,ALWAYS: SUNSET ON THIRD STREET,1,AN AFFAIR,1,AO NO HONOU,1,ARCHITECTURE 101,1,ASIAN MOVIES GREEK FORUM,1,AUDITION,1,BAD GUY,1,BALLAD OF NARAYAMA,1,BANG RAJAN,1,BIRDCAGE INN,1,BLIND,1,BLUE SPRING,1,BREATHLESS,1,BROTHERHOOD OF WAR,1,BUNNY DROP,1,CASTAWAY ON THE MOON,1,CATERPILLAR,1,CHILDREN,1,CHOCOLATE,1,CHOW YUN FAT,1,CITY OF LIFE AND DEATH,1,CONFESSIONS,1,CONFUCIUS,1,CROWS ZERO,1,CRUEL WINTER BLUES,1,CRYING FIST,1,D – SLOPE MURDER,1,DAISY,1,DEAR DOCTOR,1,DEATH TUBE,1,DEPARTURES,1,DITTO,1,DORA HEITA,1,DRAGON TIGER GATE,1,EXECUTIVE KOALA,1,EXTE: HAIR EXTENSIONS,1,FAREWELL MY CONCUBINE,1,FORT GRAVEYARD,1,FUNUKE SHOW SOME LOVE YOU LOSERS,1,GEMINI,1,GIOVANNI'S ISLAND,1,GOTHIC & LOLITA PSYCHO,1,GREAT TEACHER ONIZUKA,1,GROTESQUE,1,GUILTY OF ROMANCE,1,HANGING GARDEN,1,HARD REVENGE MILLY,1,HELLDRIVER,1,HINDSIGHT,1,HOWLING,1,I AM A CYBORG BUT THAT'S OK,1,I AM AN S+M WRITER,1,I SAW THE DEVIL,1,INFERNAL AFFAIRS TRILOGY,1,IP MAN,1,JSA,1,K-DRAMAS,1,KΙΝΕΖΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ,3,KAASAN MOM'S LIFE,1,KAKERA,1,KAMIKAZE GIRLS,1,KULTUROSUPA,15,KUNG FU HUSTLE,1,LADY SNOWBLOOD,1,LEGENDARY ASSASSIN,1,LIKE FATHER LIKE SON,1,LOVE AND HONOUR,1,LOVE EXPOSURE,1,MAD DETECTIVE,1,MASQUERADE,1,MAY 18,1,MEMORIES OF MURDER,1,MINI REVIEWS,44,MISS ZOMBIE,1,MISSING,1,MODERATORS,1,MONGOL,1,MOON AND CHERRY,1,MOSQUITO ON THE TENTH FLOOR,1,MOTHER,1,MUSA THE WARRIOR,1,MW,1,MY GRANDPA,1,MY WIFE IS A GANGSTER,1,NATIONAL SECURITY,1,NO MERCY,1,NORMAN ENGLAND,1,NORWEGIAN WOOD,1,ONCE UPON A TIME IN SHANGHAI,1,ONG BAK,1,OUTRAGE,1,PEPPERMINT CANDY,1,PIETA,1,PROJECT A,1,PUBLIC ENEMY,1,PULSE,1,RAISE THE RED LANTERNS,1,REBIRTH,1,RIARU ONIGOKKO,1,RIKI OH,1,ROCKERS,1,ROUGH CUT,1,SAKURAN,1,SAMARIA,1,SATOSHI KON,1,SEEDIQ BALE,1,SHA PO LANG,1,SHANGRI LA,1,SHIRI,1,SILMIDO,1,SNAKES AND EARRINGS,1,SPACE BATTLESHIP YAMATO,1,SPIRIT OF JEEN KUN DO,1,STRANGE CIRCUS,1,SUMMER TIME MACHINE BLUES,1,SUNFLOWER,1,SURVIVE STYLE 5+,1,SUSPECT X,1,THE CALAMARI WRESTLER,1,THE CHASER,1,THE CITY OF VIOLENCE,1,THE DARK HARBOUR,1,THE EEL,1,THE FORBIDDEN DOOR,1,THE FOUL KING,1,THE GOOD THE BAD THE WEIRD,1,THE GREAT PASSAGE,1,THE KING AND THE CLOWN,1,THE LIGHT SHINES ONLY THERE,1,THE MAN FROM NOWHERE,1,THE PIRATES,1,THE PRESIDENT'S BARBER,1,THE RAID: REDEMPTION,1,THE SUSPECT,1,THIRST,1,THREE KINGDOMS: RESURRECTION OF THE DRAGON,1,TIME AND TIDE,1,TO LIVE,1,TOKYO GORE POLICE,1,TOKYO SONATA,1,TONY TAKITANI,1,VAMPIRE GIRL VS FRANKENSTEIN GIRL,1,VENGEANCE CAN WAIT,1,VILLAIN,1,WAR OF THE ARROWS,1,WEREWOLF BOY,1,WHEN MARNIE WAS THERE ΣΙΝΕΜΑ,1,WHEN THE LAST SWORD IS DRAWN,1,WHISPERING OF THE GODS,1,WITH BEAUTY AND SORROW,1,WORLD OF KANAKO,1,YELLOW SEA,1,YI YI,1,ZATOICHI,1,ZEN,1,
ltr
item
Asian movies greek blog: THE GREAT PASSAGE
THE GREAT PASSAGE
http://3.bp.blogspot.com/-BrMmO3pUN30/VO7YIKFfMEI/AAAAAAAAECw/wis3Cp_fK6o/s1600/title.JPG
http://3.bp.blogspot.com/-BrMmO3pUN30/VO7YIKFfMEI/AAAAAAAAECw/wis3Cp_fK6o/s72-c/title.JPG
Asian movies greek blog
http://sin-kazama.blogspot.com/2015/02/the-great-passage.html
http://sin-kazama.blogspot.com/
http://sin-kazama.blogspot.com/
http://sin-kazama.blogspot.com/2015/02/the-great-passage.html
true
7191006100444600244
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Περισσότερα Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy